Hüpp.

Általános

Stephen King legújabb könyve már magyar nyelven is kapható. A cím – Under the Dome – magyar fordítása nem igényelt sok munkát, hisz a pontos fordítás ezúttal teljes jelentéshordozó. Így lett a cím: A Búra alatt.

Bocsánat, mi alatt? Búra? BÚRA?

Hogy lehet az, hogy két kötet címlapján és a többezer oldalas könyvben konzekvensen végig rosszul írt szót senki nem csípi el? BÚRA? BÚRA!?! KOMOLYAN?

Zokognom kellene, de jobb ötletem van.

Grfbl! Bhutzumegle! Ia! Ia! bbllbblblblblblblblblblblblb

További szép napot.

Reklámok

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s